Andernach era más filólogo que médico, y tradujo la obra de Galeno “De anatomicis administration” y publicó un tratado de disección “Institutonium anatomicarum libri quatuor” en 1536.
Johann von Andernach fue sin duda uno de los médicos humanistas más importantes de su tiempo.